Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi par George R-R Martin ont été vendues pour EUR 8,50 chaque exemplaire. Le livre publié par J'ai lu. Il contient 486 pages et classé dans le genre Custom Stores. Ce livre a une bonne réponse du lecteur, il a la cote 4.8 des lecteurs 380. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles pour téléchargement gratuit. L'inscription était gratuite.
Primaire : le-trône-de-fer-tome-13-le-bucher-dun-roi.pdf - 18.6 Mbps
Lien Alternatif : le-trône-de-fer-tome-13-le-bucher-dun-roi.pdf - 19.65 Mbps
Description du livre Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi : Une édition française au bûcher, plutôt - 34 internautes sur 35 ont trouvé ce commentaire utile.Une édition française au bûcher, plutôt
Par Faxwar
J'ai acheté cette édition, je le regrette et c'est elle que je vais critiquer.Moi qui rêve d'une édition élégante du Trône de Fer, je suis déçue : la couverture propose une illustration bien réalisée mais banale, typique de nombreux ouvrages de fantasy sans originalité. Avant d'ouvrir le livre, c'était donc déjà mal parti.Je ne m'étendrai pas sur le tronçonnage des volumes originaux : oui, c'est une honte Pygmalion, et vous le savez bien. Que vous profitiez de la popularité de la saga pour vous permettre de publier d'autres projets plus confidentiels, soit, mais le lecteur ne devrait pas subir vos choix et devrait pouvoir faire l'acquisition d'une édition non charcutée s'il le désire.Mais ce qui m'a le plus outrée dans le cas présent, c'est le changement de traducteur. Non, Jean Sola n'était pas irréprochable, mais j'adorais son style qui constituait pour moi une raison supplémentaire d'aimer cette saga. L'emploi d'un vocabulaire rugueux quand il le fallait, ses traductions parfois ciselées, l'âpreté de certains choix, l'élégance d'autres ... Tout ça m'a fait défaut et la traduction de Patrick Marcel, bien que tout à fait correcte dans l'ensemble (il y a quand même des passages franchement contestables), manque en comparaison de personnalité, de richesse. Elle ne m'a pas transportée à Westeros ou à Meereen, et ce volume m'a paru bien fade, à mon plus grand regret.Si j'ajoute l'attente nécessaire pour avoir accès à la suite ... Ma décision est prise, je vais revendre cet ouvrage, et me tourner vers l'édition originale. Il y a un moment où malgré la bienveillance que l'on peut éprouver vis à vis d'une oeuvre, le manque de respect de la part de l'éditeur pour ses lecteurs doit avoir des conséquences. Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi a été écrit par George R-R Martin qui connu comme un auteur et ont écrit beaucoup de livres intéressants avec une grande narration. Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi a été l'un des livres de populer sur 2016. Il contient 486 pages et disponible sur format . Ce livre a été très surpris en raison de sa note rating et a obtenu environ avis des utilisateurs. Donc, après avoir terminé la lecture de ce livre, je recommande aux lecteurs de ne pas sous-estimer ce grand livre. Vous devez prendre Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi que votre liste de lecture ou vous serez regretter parce que vous ne l'avez pas lu encore dans votre vie.
Par Faxwar
J'ai acheté cette édition, je le regrette et c'est elle que je vais critiquer.Moi qui rêve d'une édition élégante du Trône de Fer, je suis déçue : la couverture propose une illustration bien réalisée mais banale, typique de nombreux ouvrages de fantasy sans originalité. Avant d'ouvrir le livre, c'était donc déjà mal parti.Je ne m'étendrai pas sur le tronçonnage des volumes originaux : oui, c'est une honte Pygmalion, et vous le savez bien. Que vous profitiez de la popularité de la saga pour vous permettre de publier d'autres projets plus confidentiels, soit, mais le lecteur ne devrait pas subir vos choix et devrait pouvoir faire l'acquisition d'une édition non charcutée s'il le désire.Mais ce qui m'a le plus outrée dans le cas présent, c'est le changement de traducteur. Non, Jean Sola n'était pas irréprochable, mais j'adorais son style qui constituait pour moi une raison supplémentaire d'aimer cette saga. L'emploi d'un vocabulaire rugueux quand il le fallait, ses traductions parfois ciselées, l'âpreté de certains choix, l'élégance d'autres ... Tout ça m'a fait défaut et la traduction de Patrick Marcel, bien que tout à fait correcte dans l'ensemble (il y a quand même des passages franchement contestables), manque en comparaison de personnalité, de richesse. Elle ne m'a pas transportée à Westeros ou à Meereen, et ce volume m'a paru bien fade, à mon plus grand regret.Si j'ajoute l'attente nécessaire pour avoir accès à la suite ... Ma décision est prise, je vais revendre cet ouvrage, et me tourner vers l'édition originale. Il y a un moment où malgré la bienveillance que l'on peut éprouver vis à vis d'une oeuvre, le manque de respect de la part de l'éditeur pour ses lecteurs doit avoir des conséquences. Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi a été écrit par George R-R Martin qui connu comme un auteur et ont écrit beaucoup de livres intéressants avec une grande narration. Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi a été l'un des livres de populer sur 2016. Il contient 486 pages et disponible sur format . Ce livre a été très surpris en raison de sa note rating et a obtenu environ avis des utilisateurs. Donc, après avoir terminé la lecture de ce livre, je recommande aux lecteurs de ne pas sous-estimer ce grand livre. Vous devez prendre Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi que votre liste de lecture ou vous serez regretter parce que vous ne l'avez pas lu encore dans votre vie.
Détails sur le Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi - Si vous avez décidé de trouver ou lire ce livre, ci-dessous sont des informations sur le détail de Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi pour votre référence.
| Le Titre Du Livre | : | Le Trône de fer, Tome 13 : Le bucher d'un roi |
| Vendu par | : | J'ai lu (31/08/2013) |
| Editeur | : | George R-R Martin |
| Langue | : | Français |
| ISBN | : | 2290071137 |
| Livre Format | : | E-Book, Hardcover |
| Nombre de pages | : | 486 pages |
| Genre | : | Custom Stores |
| Nom de fichier | : | le-trône-de-fer-tome-13-le-bucher-dun-roi.pdf |
| La taille du fichier | : | 17.92 KB |
0 komentar:
Posting Komentar